Etikettarkiv: Intimacy

Musik

DRA OSS NÄRA DIG – DRAW US CLOSE TO YOU

Lämna en kommentar

(Please find English text and song in English further down on this page)

Här är en ny stilla vacker sång som jag har sjungit mycket hela sommaren, som gör mig varm i hjärtat. Sången började ringa inom mig på en av försommarens många ljusa cykelturer längs Umeälven med Emanuel och Gunnar. Den kom till mig som en bön för mina älskade barn och olika personer som jag bär nära mitt hjärta, och så kom melodin och orden: ”Draw them near to You. Draw them near to You Jesus….Draw them near to You…”

Allt eftersom ändrades orden i bönen ”Draw them near to You”.. (Dra dem nära Dig) till vilan och förtröstan och vissheten i att ”You draw them near to You”. (”Du drar dem nära Dig”)

Ja, så skönt att veta: Jesus, Du drar dem nära dig – och du talar så ljuvligt till dem, och öser Din kärlek över dem… och också över mig.

Och när jag satte mig vid pianot så var det som om sången fanns där färdig, först på engelska och sedan på svenska – i ett par olika varianter. Både som en bön för ”dem” och också som en bön för mig eller för oss… ”Dra oss nära Dig, Jesus!”

Använd gärna sången* på det sätt som passar för dig eller ditt sammanhang. (I samlingar faller det sig kanske mest naturligt att sjunga del 2 – ”Dra oss nära” Dig”…)

Fotot har jag tagit på bryggan längst ut på Blidö hos våra kära vänner, tidigt en morgon i början av augusti, en dyrbar stilla stund. Blidö – denna underbara plats som rymmer så många vackra minnen!

DRA DEM NÄRA DIG – DRA OSS NÄRA DIG – Text & musik: Elsa Rydin   (c) 2016 Elsa Rydin

 

ENGLISH:

DRAW THEM NEAR TO YOU – DRAW US NEAR TO YOU  Words & music: Elsa Rydin   (c) 2016 Elsa Rydin

This is a song I like a lot, and have been singing over and over the past months. The song came to me early this summer (actually when riding my bike… one of those wonderful bike rides with my 7-year-old son Emanuel and with Gunnar, along the river of Umeå in the light summer evening.)

The song can be sung as a prayer for others (and that is how it first came to me, when praying for my deeply loved children and others dear to my heart) – or it can be sung as a prayer for me or for us. ”Draw me close”… or… ”Draw us close to You Jesus” – Or more receiving and resting in the truth that ”You draw us near to You – into Your presence…”

Please feel free to use it and spread it!*

The photo is from the Island Blidö,  early in the morning, in the silence, a few weeks ago, when we visited our dear friends there. Blidö is such a special place to us, with so special memories.

 

 

 

*I am so happy if you like, and use, and spread my songs – But please remember to always add name of songwriter and copyright-line when you print or project or record or in other ways duplicate my songs. Thank you very much!

Many more songs for prayer and for worship, you can find on this website. For example here: www.elsa.rydin.se/lovsanger     www.elsarydin.se/bonochgudstjanst         www.elsarydin.se/worship

Musik

TID MED GUD

Ljud Lämna en kommentar

Jag gjorde en liten test – spelade i all hast in sånger i ett långt flöde, bara som de kom… det blev 26 minuter – nästan en halvtimme – och egentligen en bra stund att bara lägga sig ner i soffan eller på sängen – eller på annan bekväm plats för vila, bön, återhämtning…   (jag blir själv berörd av Guds närvaro i lovsången – och kanske det kan beröra dig också, i all sin enkelhet)

När, och om, du vill… använd gärna denna enkla inspelning som en uppmuntran att stanna upp. Bara lyssna. Vila. Eller sjung med. Och låt Gud tala till ditt hjärta just nu. I stillheten klarnar visionen och tankarna. Vi blir öppna för att lyssna till Guds tilltal till våra hjärtan. In i våra liv.

TID MED GUD – 1 – Sånger av Elsa Rydin, i ett långt flöde...för Tid med Gud/Påfyllning/Stillhet/Bön. Innehåller t ex ”Vi vänder våra hjärtan till Dig Jesus”, ”Jag höjer upp min röst”, ”I Din närhet”, ”Å vilken dag”, ”Jesus jag älskar Dig Jesus”, ”Vi vill förbli i Din närhet”

 

Lyssna gärna på fler sånger på elsarydin.se/bon-gudstjanst

…Och – det skulle vara jättekul att höra ifrån Dig! …om du har hittat något som berör dig, som gör dig glad, som lyser upp din stig! Välkommen att höra av dig!

Musik

In Your Presence – I Din närhet

Ljud Lämna en kommentar

Here you can listen to one of my most sung songs – here translated into English. The song ”IN YOUR PRESENCE” (”I DIN NÄRHET”) which is in the Swedish hymn book. You will find the lyrics when clicking on the song title.

Mitt bland alla nyskrivna sånger kommer här en gammal beprövad sång, i en enkel akustisk inspelning. Sången I DIN NÄRHET som jag skrev redan 1992 finns här både på svenska och engelska. Den ligger också under fliken PSALMER, eftersom den finns med i Svenska Psalmboken.

I DIN NÄRHET– Text & musik: Elsa Rydin   (c) 1992 David Songs

 

IN YOUR PRESENCE – Words & music: Elsa Rydin  (c) 1992 David Songs.

 

The Swedish original I wrote for my son Samuel, when I was pregnant with him – as a prayer over his life. And many more have joined in, to sing this prayer of longing for a life in God’s presence.

 

Mer lovsånger & psalmer: www.elsarydin.se/psalmer

For more worship songs in English: www.elsarydin.se/worship

Musik

MY PEACE

Ljud Lämna en kommentar

To all my English speaking friends. Welcome to my new website, ”Rydin Inspiration”. Most things are so far in Swedish, but I have also started to add songs in English. All in my own living-room recordings. In this way I can begin to share with you, some of the songs I have in my heart. Thanks to my husband Gunnar who has taken the time to create this website. Without him it would not be any songs on these pages.

Here is one little song from the Musical ”On the way” (”På väg”) which I wrote in 2013. This song is one that Jesus sings in the musical.  ”My peace I give to you…. receive My peace in your heart….”  …Maybe that is a message to YOU, right now in the situation where you are. Just stop for a second or two and breath in His peace. Here and now!

MY PEACE – Words & music: Elsa Rydin   (c) 2013 Elsa Rydin

 

You will find more songs if you click on the tab ”In English” and choose from the under-tabs ”Worship” or ”On the way”.

Please feel free to share this with people you think might be encouraged by listening!